Оригинальная версия песни была написана Eric Carmen в 1975. Основная музыкальная тема All by Myself заимствована из второй части (Adagio Sostenuto) концерта для фортепиано До-минор Сергея Рахманинова. С тех пор многие артисты исполнили свои версии этой композиции, начиная от Френка Синатры и заканчивая Il Divo.
В 1996-ом году песню записала Селин Дион для своего альбома "Falling into You".
На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Анатомия страсти (Grey's Anatomy), Остаться в живых (Lost), Зачарованные (Charmed), Близкие друзья (QaF).
Общий монтаж (только песня и текст):
Grey's Anatomy (Анатомия страсти)
Lost (Остаться в живых)
Charmed (Зачарованные)
Queer as Folk (Близкие друзья)
Перевод незнакомых слов:
dial - звонить
insecure - неуверенно, небезопасно
obscure - неясный, смутный
remain - оставаться
cure - лекарство
Текст песни Celine Dion - All by Myself
When I was young I never needed anyone And making love was just for fun Those days are gone
Living alone I think of all the friends I've known But when I dial the telephone Nobody is home
All by myself Don't wanna be All by myself anymore All by myself Don't wanna live All by myself anymore
Hard to be sure Some times I feel so insecure And love so distant and obscure Remains the cure
All by myself Don't wanna be All by myself anymore All by myself Don't wanna live All by myself anymore