"Adore you" песня 2009-го года исполнителя Lil Rain.
- cкачать субтитры отдельно
На эту песню представлены клипы сериалов Анатомия страсти, Одинокие сердца; фильмов Сумерки, Гарри Поттер и аниме Последняя фантазия.
Grey's anatomy (Анатомия страсти)
Twilight (Сумерки)
The O.C. (Одинокие сердца)
Последняя фантазия
Harry Potter (Гарри Поттер) - Эмма и Руперт
Перевод незнакомых слов:
side - сторона, быть на чьей-либо стороне
knees - колени
sake - ради
raise - будить, воскрешать, растить
hopes - надежды
No matter - неважно
happens - произойдет
hurt - причинять боль
faint - неясный
accustomed - привыкший
adore - обожать, очень любить, преклоняться
give a damn - наплевать
allay - уменьшать, ослаблять
retrieve - восстанавливать, снова находить
affinity - близость, родство
misery - страдание, бедствие
spend - провести (время, например)
stick together - держаться вместе
pumping - быстрое колебание
allowed - позволение, допущение
fulfill - исполнять
taffy - лесть
Текст песни Lil Rain - Adore you
Every day,
Every night
I wanna see you baby,
Staying by my side.
I'm going down on my,
On my knees for you.
For your love I'd do it,
For your sake, believe I do.
If you don't love me,
Why do you raise my hopes?
No matter what happens,
I can't let you go.
You got it wrong,
I didn't wanna hurt you.
I wanna be all the world to you.
I've not the faintest idea,
Why you're not talking to me?
I'm trying to be the perfect man,
You always want me to be.
I'm accustomed to you,
You're a part of my life.
Everything I told you honey,
I've nothing to hide.
You're my little angel,
You're my little star.
I'm still waiting every hour,
You're so close to my heart.
All my life I've been waiting,
For one moment in time.
We're together I adore you,
I so adore your sweet smile girl.
I don't give a damn about what somebody told you.
I will ever be your man 'cause baby I love you.
If the worse comes to the worst,
I'm gonna hold you.
I feel you're far from believing it.
We walk through a world where nobody has been before.
Turn back the hands of time open every door.
I swear I will allay your doubts and sure I love you more,
To retrieve your affinity.
Every day,
Every night
I wanna see you baby,
Staying by my side.
I'm going down on my,
On my knees for you.
For your love I'd do it,
For your sake, believe I do.
If you don't love me,
Why do you raise my hopes?
No matter what happens,
I can't let you go.
You got it wrong,
I didn't wanna hurt you.
I wanna be all the world to you.
You look into my eyes,
Put me out of my misery.
I have never told lies,
I hope that you come back to me.
I want to spend my time of loving you forever
No matter what happens,
We must stick together.
Come on trust in my words,
Give me your heart back again.
Kiss my lips, touch my hand,
Give me a second chance.
My heart is pumping,
Have a feeling that I've never felt,
If I'm allowed to be with you,
The luck is coming to my world.
So far as I remember, you was perfectly happy
To find someone like me,
In a world full of traffic.
I fulfill your dreams,
It's not only a taffy...
You're the only one for me.
We walk through the world where nobody has been before.
Turn back the hands of time open every door.
I swear will allay your doubts and sure I love you more,
To retrieve your affinity.
Every day,
Every night
I wanna see you baby,
Staying by my side.
I'm going down on my,
On my knees for you.
For your love I'd do it,
For your sake, believe I do.
If you don't love me,
Why do you raise my hopes?
No matter what happens,
I can't let you go.
You got it wrong,
I didn't wanna hurt you.
I wanna be all the world to you.
If you don't love me,
Why do you raise my hopes?
No matter what happens,
I can't let you go.
You got it wrong,
I didn't wanna hurt you.
I wanna be all the world to you.
Every day,
Every night
I wanna see you baby,
Staying by my side.
I'm going down on my,
On my knees for you.
For your love I'd do it,
For your sake, believe I do.
If you don't love me,
Why do you raise my hopes?
No matter what happens,
I can't let you go.
You got it wrong,
I didn't wanna hurt you.
I wanna be all the world to you.
Everyday
Every night
Everyday
Every night
I wanna see you baby,
Staying by my side.
Everyday
Every night
Everyday
Every night
I'm accustomed to you.
|