На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Анатомия страсти (Grey's Anatomy), Сверхъестественное (Supernatural), Герои (Heroes), Тайны Смолвиля (Smallville), Доктор Кто (Doctor Who); и фильма Сумерки (Twilight).
Grey's Anatomy (Анатомия страсти)
Герои (Heroes)
Тайны Смолвиля (Smallville)
Сверхъестественное (Supernatural)
Доктор Кто (Doctor Who)
Сумерки (Twilight)
Перевод незнакомых слов:
fail - проваливаться
pain - боль
fighting - сражение
burn - гореть, жечь, светить, сверкать
give in - уступать, поддаться, сдаваться
crawling - замедленное движение, кишить
blurs - пачкать, марать, делать неясным
give it up - поддаться чувству, партнеру
Текст песни Dishwalla - Angels or Devils
This is the last time
That I'm ever gonna come here tonight
This is the last time - I will fall
Into a place that fails us all - inside
I can see the pain in you
I can see the love in you
But fighting all the demons will take time
It will take time
The angels they burn inside for us
Are we ever
Are we ever gonna learn to fly
The devils they burn inside of us
Are we ever gonna come back down
Come around
I'm always gonna worry about the things that could make us cold
This is the last time
That I'm ever gonna give in tonight
Are there angels or devils crawling here?
I just want to know what blurs and what is clear - to see
Will I can see the pain in you
And I can see the love in you
And fighting all the demons will take time
It will take time
The angels they burn inside for us
Are we ever
Are we ever gonna learn to fly
The devils they burn inside of us
Are we ever gonna come back down - come around
I'm always gonna worry about the things that could break us
If I was to give in - give it up
And then
Take a breath - make it deep
Cause it might be the last one you get
Be the last one
That could make us cold
You know that they could make us cold
I'm always gonna worry about the things that could make us cold