"Apologize" песня 2007-го года, записанная группой OneRepublic для дебютного альбома "Dreaming Out Loud".

Скачать для ознакомления mp3 - One Republic ft. Timbaland - Apologize.mp3

One Republic ft. Timbaland - Apologize.srt

Timba...gize.srt 2 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

На эту песню представлены клипы из сериалов Дневники вампира, Черная лагуна, Доктор Хаус, Мерлин, Близкие друзья.

El Internado Laguna Negra (Черная лагуна)

The vampire diaries (Дневники вампира)

House M.D. (Доктор Хаус)

Merlin (Мерлин)

Queer as folk (Близкие друзья)

Перевод незнакомых слов:

hold on – держаться

rope – нить, веревка

off the ground – взлетать

cut down – возвращать с небес на землю

apologize – извиняться

take a fall – быть сбитым с ног

take a shot – критиковать

beat – биение

Текст песни Timbaland - Apologize

I'm holding on your rope

Got me ten feet off the ground

And I'm hearing what you say

But I just can't make a sound

You tell me that you need me

Then you go and cut me down

But wait, you tell me that you're sorry

Didn't think I'd turn around and say

That it's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall,

Take a shot for you

I need you like a heart needs a beat

But it's nothing new

Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it's turning blue

And you say

Sorry, like the angel heaven let me think was you

But I'm afraid

It's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late

It's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, yeah

I said it's too late to apologize, yeah

I'm holding on your rope

Got me ten feet off the ground