"A Beautiful Lie" четвертый сингл из второго одноименного альбома группы "30 Seconds to Mars". Выпущен 17 Декабря 2007 года.
На эту песню представлены клипы из следующих сериалов: Остаться в живых, Сверхъестественное, Близкие друзья.
Lost (Остаться в живых) - Джек, Кейт и Сойер
Queer as Folk (Близкие друзья) для тех, кому есть 18 лет
Сверхъестественное (Supernatural)
Перевод незнакомых слов:
awake - проснувшийся, бодрствующий
let go - перестать думать
battle - битва, схватка
denial - отрицание
wash away - очистить, смыть (избавиться)
desperation - безумие, безрассудство
Текст песни 30 Seconds to Mars - A beautiful lie
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game
It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me
It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much, just say
Cause this is just a game
It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me
The end of the world
Everyone's looking at me
I'm running around in circles, baby
A quiet desperation's building higher
I've got to remember this is just a game
So beautiful, beautiful
It's a beautiful lie
So beautiful, beautiful
It's a beautiful lie
So beautiful, beautiful...
It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me
|