"Bad Romance" песня 2009-го года певицы Lady Gaga, вышедшая на втором студийном альбоме "The Fame Monster".
- cкачать субтитры отдельно
На эту песню представлены клипы из сериалов Кукольный дом, Побег из тюрьмы, Близкие друзья, Друзья, Настоящая кровь, Черная лагуна; и слайдшоу с фотографиями Роберта Паттинсона (Сумерки).
Prison break (Побег из тюрьмы)
Dollhouse (Кукольный дом)
Friends (Друзья)
Queer as folk (Близкие друзья)
True blood (Настоящая кровь)
Twilight (Сумерки) - Роберт Паттинсон
Черная лагуна (El Internado Laguna Negra)
Перевод незнакомых слов: Caught - пойманный
romance - роман, любовная история
disease - болезнь, порок; болезненный
leather - кожа
studded - скрепленный, обтянутый
revenge - месть, реванш
design - замысел, коварный (злой) умысел
psycho - сумасшедший
sick - больной
Текст песни Lady Gaga - Bad Romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it's free
I want your love
Love , love , love
I want your love
I want your drama
The touch of your hand
I want you leather studded
I want your love
Love , love , love
I want your love
Love , love , love
I want your love
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Your bad romance
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
I want your horror
I want your design
‘Cause you're a criminal
As long as your mine
I want your love
Love, love, love
I want your love
I want your psycho
You're burning this stick
Want you in my room
When your baby is sick
I want your love
Love , love , love
I want your love
Love, love, love
I want your love
You know that I want you
And you know that I need you
(‘Cause I'm a freak bitch, baby!)
I want it bad
Your bad romance
I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance
Walk , walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk , walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk, walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk walk fashion baby
Work it
I'm a Freak bitch baby
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends
J'veux ton amour
Et je veux ton revenge
J'veux ton amour
I don't wanna be friends I don't wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
(I don't wanna be friends)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
(I don't wanna be friends)
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
(Want your bad romance)
Caught in a bad romance
(Want your bad romance)
I want your loving
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
(Want your bad romance)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
(Want your bad romance)
Oh-oh-oh-oh-oooh!
(Want your bad romance)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance