"Bent" первый синг из альбома "Mad Season", группы Matchbox Twenty. Песня достигла первого места в чарте Billboard Hot 100 в Июле 2000-го года.
- cкачать субтитры отдельно
На эту песню представлены клипы из следующих сериала Кукольный дом; фильмов Гарри Поттер и Последняя фантазия.
Dollhouse (Кукольный дом)
Harry Potter (Гарри Поттер)
Final Fantasy (Последняя фантазия)
Перевод незнакомых слов:
dust off - счищать, смахивать пыль
breath - дыхание
stand - выдержать
faded - увядший
complicated - сложный
bent - напряженное состояние
scared - испуганный
break - ломать, разрушать
sympathize - сочувствовать
jaded - измученный
completely - полностью
Текст песни Matchbox 20 - Bent
If I fall along the way
Pick me up and dust me off
And if I get too tired to make it
Be my breath so I can walk
If I need some other love, then
Give me more than I can stand
And when my smile gets old and faded
Wait around I'll smile again
Shouldn't be so complicated
Just hold me and then
Just hold me again
Can you help me I'm bent
I'm so scared that I'll never
Get put back together
Keep breaking me in
And this is how we will end
With you and me bent
If I couldn't sleep could you sleep
Could you paint me better off
Could you sympathize with my needs
I know you think I need a lot
I started out clean but I'm jaded
Just phoning it in
Just breaking the skin
Can you help me I'm bent
I'm so scared that I'll never
Get put back together
Keep breaking me in
And this is how we will end
With you and me bent
Start bending me
It's never enough
I feel all your pieces
Start bending me
Keep bending me until I'm completely broken in
Shouldn't be so complicated
Just touch me and then
Just touch me again
Can you help me I'm bent
I'm so scared that I'll never
Get put back together
Keep breaking me in
And this is how we will end
With you and me will let them
Without understanding
Here I go then again
Can you help me I'm bent
I'm so scared that I'll never
Get put back together
You're breaking me in
And this is how we will end
With you and me bent
|