"Because of You" песня поп-рок певицы Kelly Clarkson, выпущенная на ее втором альбоме "Breakaway" в 2004 году. В 2007 году Kelly записала эту песню повторно дуэтом с кантри певицей Reba McEntire. 31 Января 2008 года сингл "Because of you" стал платиновым (продано более 1 500 000 копий). Летом 2008 эта песня стала "второй самой исполняемой за последнии пять лет" на тв, радио и д.р. в США.
На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Побег (Prison break), Секретные материалы (X-files), Герои (Heroes), Одинокие сердца (The O.C.).
Prison Break (Побег)
X-files (Секретные материалы)
Heroes (Герои)
The O.C. (Одинокие сердца)
Перевод незнакомых слов:
mistake - ошибка
misery - страдание, горе
sidewalk - тротуар
trust - верить, доверять
afraid - бояться
point out - обратить внимание, показать
weakness - слабость
forced - заставлять
Текст песни Kelly Clarkson - Because of you
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt