"Bye Bye Bye" песня 2000-го года из второго альбома "No Strings Attached" группы N'sync.
- cкачать субтитры отдельно
На эту песню представлены клипы из фильмов Пираты Карибского моря, Призрак оперы и аниме Сейлор Мун.
Pirates of the Caribbean (Пираты Карибского моря)
Phantom of the Opera (Призрак оперы)
Sailor Moon (Сейлор Мун)
Перевод незнакомых слов:
probably – вероятно, видимо
fight – ссора, спор
endlessly – бесконечно
leave – уходить
fool – дурак, игрушка
hate – ненавидеть
tough – грубо, резко
enough – достаточно
hit – ударить
reason – причина
give up – разочароваться, отказаться
for sure – точно
check out – освободить номер в гостинице, уйти в отставку
sign off – увольняться
loser – неудачник
Текст песни N'sync - Bye Bye Bye
(Hey, Hey)
Bye, Bye, Bye (Bye, Bye).
Bye, Bye...
I'm doing this tonight,
You're probably gonna start a fight.
I know this can't be right.
Hey baby come on,
I loved you endlessly,
When you weren't there for me.
So now it's time to leave and make it alone
I know that I can't take no more
It ain't no lie
I wanna see you out that door
Baby, bye, bye, bye (bye bye)
Don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two
You may hate me but it ain't no lie,
Baby, bye, bye, bye (bye bye)
Don't really wanna make it tough,
I just wanna tell you that I had enough.
It might sound crazy,
But it ain't no lie,
Baby, bye, bye, bye
Just hit me with the truth,
Now, girl you're more than welcome to.
So give me one good reason,
Baby, come on
I live for you and me,
And now I really come to see,
That life would be much better once you're gone.
I know that I can't take no more
It ain't no lie,
I wanna see you out that door
Baby, bye, bye, bye (bye bye)
Don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two
You may hate me but it ain't no lie,
Baby Bye, bye, bye (bye bye)
Don't really wanna make it tough,
I just wanna tell you that I had enough
It might sound crazy,
But it ain't no lie,
Baby, bye, bye, bye
I'm giving up I know for sure
I don't wanna be the reason for your love no more
(Bye Bye) I'm checking out I'm signing off
Don't wanna be the loser and I've had enough
Don't wanna be your fool
In this game for two
So I'm leaving you behind
Bye, bye, bye
I don't wanna make it tough (wanna make it tough)
But I had enough
And it ain't no lie (Bye, bye baby...)
Don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two (I don't wanna be your fool)
But it ain't no lie
Baby bye, bye, bye
(Bay Bay) Don't really wanna make it tough (don't really wanna make it tough),
I just wanna tell you that I had enough (that I had enough).
Might sound crazy, but it ain't no lie,
Bye, bye, bye (bay bay)
|