"Behind Blue Eyes" песня 1971 года группы The Who. Существует множество кавер-версий, самый известный принадлежит Limp Bizkit  из их альбома 2003 года "Results May Vary".

Скачать для ознакомления mp3 - Limp Bizkit - Behind Blue Eyes.mp3, The Who - Behind blue eyes.mp3

Limp Bizkit - Behind Blue Eyes.srt

Limp_...Eyes.srt 3 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

The Who - Behind blue eyes.srt

The_W...eyes.srt 2 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Остаться в живых (Lost), Доктор Хаус (House M.D.), Герои (Heroes); и фильма Сумерки (Twilight).

House M.D. (Доктор Хаус) исполняет The Who

Lost (Остаться в живых)

Heroes (Герои)

Twilight (Сумерки)

Перевод незнакомых слов:

fated - обреченный

conscience - совесть

vengeance - месть, возмездие, воздаяние

blame - обвинять

woe - горе, печаль

mistreated - тот, с кем плохо обращаются, помыкают

defeated - побежденный

Текст песни Limp Bizkit - Behind Blue Eyes

No one knows what it's like

To be the bad man

To be the sad man

Behind blue eyes

And no one knows

What it's like to be hated

To be fated to telling only lies

But my dreams they aren't as empty

As my conscience seems to be

I have hours, only lonely

My love is vengeance

That's never free

No one knows what its like

To feel these feelings

Like I do, and I blame you!

No one bites back as hard

On their anger

None of my pain and woe

Can show through

But my dreams they aren't as empty

As my conscience seems to be

I have hours, only lonely

My love is vengeance

That's never free

Discover l.i.m.p. say it

Discover l.i.m.p. say it

Discover l.i.m.p. say it

Discover l.i.m.p. say it

No one knows what its like

To be mistreated, to be defeated

Behind blue eyes

No one knows how to say

That they're sorry and don't worry

I'm not telling lies

But my dreams they aren't as empty

As my conscience seems to be

I have hours, only lonely

My love is vengeance

That's never free

No one knows what its like

To be the bad man, to be the sad man

Behind blue eyes.