"Broken Strings" третий сингл, выпущенный 8 Декабря 2008, из второго альбома "Songs for You, Truths for Me" певца James Morrison. Песня попала в Топ-5 в Австрии, Бельгии, Чехии, Дании, Франции, Германии, Ирландии, Португалии, Словакии, Швеции, Швейцарии и Великобритании.
На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Анатомия страсти (Grey's Anatomy), Сверхъестественное (Supernatural); и фильма Сумерки (Twilight).
Twilight (Сумерки)
Сверхъестественное (Supernatural)
Grey's Anatomy (Анатомия страсти)
Перевод незнакомых слов:
convince - убеждать
tear - разрывать
strings - связи, цепи, струны
turning into - становиться, превращаться
dust - ничто, пыль
Текст песни James Morrison - Broken Strings
Let me hold you
For the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me
Now I can't feel anything
When I love you
It's so untrue
I can't even convince
When I'm speaking
It's the voice of someone else
Oh, it tears
I tried to hold on but it hurts too much
I tried to forgive but it's not enough
To make it all okay
You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real
Oh, the truth hurts
And lies worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before
Oh, what are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us
Running back through the fire
When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When it's too late
Oh, it tears me up
I tried to hold on but it hurts too much
I tried to forgive but it's not enough
To make it all okay
You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real
Oh, the truth hurts
And lies worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before
But we're running through the fire
When there's nothing left to say
It's like chasing the very last train
When we both know it's too late
You can't play our broken strings
You can't feel anything
That your heart don't want to feel
I can't tell you something that ain't real
Oh, the truth hurts
And lies worse
I can't like it anymore
And I love you a little less than before
Oh and I love you a little less than before
Let me hold you for the last time
It's the last change to feel again