"Bring Me to Life" первый сингл из мульти-платинового дебютного альбома "Fallen" группы Evanescence. В 2004 году на премии Гремми песня заслуженно стала лучшей в номинации "Best Hard Rock Performance".
На эту песню представлены клипы из следующих сериалов: Доктор Хаус, Остаться в живых, Близкие друзья; и фильма Сумерки.
House M.D. (Доктор Хаус) - Хаус и Кадди
Lost (Остаться в живых) - Сойер и Джульет
Twilight (Сумерки)
Queer as folk (Близкие друзья) - для тех кому есть 18 лет
Перевод незнакомых слов:
core - сердце, суть
numb - заледенелый, омертвелый
lead - приводить к чему-либо
Bid - приказать
undone - погубленный
among - между
Текст песни Evanescence - Bring Me to Life
How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb
Until you find it there and lead
Wake me up
Wake me up inside
I can't wake up
Wake me up inside
Save me
Call my name and save me from the dark
Wake me up
Bid
I can't wake up
Before I come undone
Save me
Save me from the nothing I've become
Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
Wake me up
Wake me up inside
I can't wake up
Wake me up inside
Save me
Call my name and save me from the dark
Wake me up
Bid my blood to run
I can't wake up
Before I come undone
Save me
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
I've been living a lie, there's nothing inside
Bring me to life
Frozen inside
Without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among
All this time I can't believe I couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life
Wake me up
Wake me up inside
I can't wake up
Wake me up inside
Save me
Call my name and save me from the dark
Wake me up
Bid my blood to run
I can't wake up
Before I come undone
Save me
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
I've been living a lie, there's nothing inside
Bring me to life