"Collide" второй сингл из второго альбома "Stop All the World Now" певца Howie Day, выпущенный в 2004 году. Песня звучала во многих сериалах: Клиника, Скорая помощь, Тайны Смолвиля, Остаться в живых, Анатомия страсти и других.

Скачать для ознакомления mp3 - Howie Day - Collide.mp3

Howie Day - Collide.srt

Howie...lide.srt 2 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

На эту песню представлены клипы из следующих сериалов: Остаться в живых, Доктор Хаус, Близкие друзья.

Lost (Остаться в живых)

House M.D. (Доктор Хаус)

Queer as folk (Близкие друзья)

Перевод незнакомых слов:

dawn - рассвет

barely - только-только

tangled up - запутывать

follow - разделять взгляды, следовать, завершать

collide - столкнуться

Текст песни Howie Day - Collide

The dawn is breaking

A light shining through

You're barely waking

And I'm tangled up in you, yeah

I'm open, you're closed

Where I follow, you'll go

I worry I won't see your face

Light up again

Even the best fall down sometimes

Even the wrong words seem to rhyme

Out of the doubt that fills my mind

I somehow find you and I collide

I'm quiet you know

You make a first impression

I've found I'm scared to know

I'm always on your mind

Even the best fall down sometimes

Even the stars refuse to shine

Out of the back you fall in time

I somehow find you and I collide

Don't stop here

I lost my place

I'm close behind

Even the best fall down sometimes

Even the wrong words seem to rhyme

Out of the doubt that fills your mind

You finally find you and I collide

You finally find you and I collide

You finally find you and I collide