"Don't Stop Me Now" сингл 1979-го года группы "Queen" из альбома 1978-го года "Jazz". Слова и музыка были написаны Фредди Меркури. Песня записана в Ницце.

Сингл достиг 9-го места в чарте Великобритании и только 86-го в США.

Скачать для ознакомления mp3 - Queen - Don't Stop Me Now.mp3

Queen - Dont Stop Me Now.srt

Queen..._Now.srt 4 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

На эту песню представлены клипы из следующих сериалов: Сверхъестественное, Доктор Хаус и фильма Гарри Поттер.

House M.D. (Доктор Хаус)

Harry Potter (Гарри Поттер)

Сверхъестественное (Supernatural)

Перевод незнакомых слов:

floating - бесконечно счастливый

shooting star - метеор

leaping - прыгающий

defying - игнорировать

gravity - гравитация

passing by - проезжать

fahrenheit - Фаренгейт

supersonic - сверхзвуковой

having a ball - веселиться на полную катушку

rocket ship - ракета

collision - столкновение, перехват, крушение

satellite - спутник

reload - перезагрузка

explode - взрыв

Текст песни Queen - Don't Stop Me Now

Tonight I'm gonna have myself a real good time

I feel alive and the world turning inside out yeah!

And floating around in ecstasy

So don't stop me now don't stop me

Cause I'm having a good time having a good time

I'm a shooting star leaping through the sky

Like a tiger defying the laws of gravity

I'm a racing car passing by like lady Godiva

I'm gonna go, go, go

There's no stopping me

I'm burning through the sky yeah!

Two hundred degrees

That's why they call me mister Fahrenheit

I'm traveling at the speed of light

I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now I'm having such a good time

I'm having a ball don't stop me now

If you wanna have a good time just give me a call

Don't stop me now (cause I'm having a good time)

Don't stop me now (yes I'm having a good time)

I don't want to stop at all

I'm a rocket ship on my way to Mars

On a collision course

I am a satellite I'm out of control

I am a sex machine ready to reload

Like an atom bomb about to

Oh oh oh oh oh explode

I'm burning through the sky yeah!

Two hundred degrees

That's why they call me mister Fahrenheit

I'm traveling at the speed of light

I wanna make a supersonic woman of you

Don't stop me don't stop me

Don't stop me hey hey hey!

Don't stop me don't stop me ooh ooh ooh (I like it)

Don't stop me don't stop me

Have a good time good time

Don't stop me don't stop me ah

I'm burning through the sky yeah!

Two hundred degrees

That's why they call me mister Fahrenheit

I'm traveling at the speed of light

I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now I'm having such a good time

I'm having a ball don't stop me now

If you wanna have a good time just give me a call

Don't stop me now (cause I'm having a good time)

Don't stop me now (yes I'm having a good time)

I don't want to stop at all