"Diamonds Are Forever" песня 1971-го года из саундтрека к седьмому фильму о Джеймсе Бонде, исполненная Shirley Bassey.

Скачать для ознакомления mp3 - Shirley Bassey - Diamonds are forever.mp3

Shirley Bassey - Diamonds are forever.srt

Shirl...ever.srt 2 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

На эту песню представлены клипы из заставки к фильму о Джеймсе Бонде и из сериала Дживс и Вустер.

James Bond (Джеймс Бонд)

Jeeves and Wooster (Дживс и Вустер)

Перевод незнакомых слов:

Diamonds - бриллианты

please - угодить, доставить удовольствие

stimulate - возбуждать

tease - дразнить, возбуждать надежды и желания с любопытством

fear - бояться, страх

desert - изменить, бросить

caress - гладить, ласкать

stroke - поглаживать

luster - блеск, блестящий

Sparkling - искриться, сверкать, переливаться

linger - засиживаться, не исчезать полностью, тратить время

mere - всего лишь

mortals - смертные

worth - заслуживающий

grave - могила

Текст песни Shirley Bassey - Diamonds are forever

Diamonds are forever,

They are all I need to please me,

They can stimulate and tease me,

They won't leave in the night,

I've no fear that they might desert me.

Diamonds are forever,

Hold one up and then caress it,

Touch it, stroke it and undress it,

I can see every part,

Nothing hides in the heart to hurt me.

I don't need love,

For what good will love do me?

Diamonds never lie to me,

For when love's gone,

They'll luster on.

Diamonds are forever,

Sparkling round my little finger.

Unlike men, the diamonds linger;

Men are mere mortals who

Are not worth going to your grave for.

I don't need love,

For what good will love do me?

Diamonds never lie to me,

For when love's gone,

They'll luster on.

Diamonds are forever, forever, forever.

Diamonds are forever, forever, forever.

Forever and ever.