"Everytime We Touch" дебютный танцевальный трек Cascada, припев заимствован из песни "Everytime We Touch" (1992) Maggie Reilly. Песня стала мировый хитом в 2006, на нее сделана масса ремиксов. Эта песня находится в базовых треках игрушки Dance Dance Revolution Universe для Xbox 360. По версии Нью-Йоркского поп-радио Z100 Everytime We Touch заняла пятое место в Топ 100 лучших песен 2006.
На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Анатомия страсти (Grey's Anatomy), Остаться в живых (Lost), Герои (Heroes), Зачарованные (Charmed), Близкие друзья (Queer as Folk), Черная лагуна, Грязные танцы 2 (Dirty Dancing 2).
Общий монтаж (только песня и текст):
Grey's Anatomy (Анатомия страсти)
Lost (Остаться в живых)
Heroes (Герои)
Charmed (Зачарованные)
Queer as Folk (Близкие друзья)(для тех кому есть 18)
Dirty Dancing 2 (Грязные танцы 2)
Черная лагуна (El Internado Laguna Negra)
Перевод незнакомых слов:
weakness - слабость
survive - выживать
swear - клянусь
reach - достигать, дотягиваться
castle - замок, дворец
wipe - вытирать
rise - поднимешь
Текст песни Cascada - Everytime We Touch
I still hear your voice, when you sleep next to me. I still feel your touch in my dreams. Forgive me my weakness, but I don't know why Without you it's hard to survive.
'Cause everytime we touch, I get this feeling. And everytime we kiss I swear I could fly. Can't you feel my heart beat fast, I want this to last. Need you by my side. 'Cause everytime we touch, I feel this static. And everytime we kiss, I reach for the sky. Can't you hear my heart beat slow... I can't let you go. Want you in my life.
Your arms are my castle, your heart is my sky. They wipe away tears that I cry. The good and the bad times, we've been through them all. You make me rise when I fall.
'Cause everytime we touch, I get this feeling. And everytime we kiss I swear I could fly. Can't you feel my heart beat fast, I want this to last. Need you by my side. 'Cause everytime we touch, I feel this static. And everytime we kiss, I reach for the sky. Can't you hear my heart beat slow... I can't let you go. Want you in my life.
'Cause everytime we touch, I get this feeling. And everytime we kiss I swear I could fly. Can't you feel my heart beat fast, I want this to last. Need you by my side.