"Feeling Good" песня, написанная Anthony Newley и Leslie Bricusse для мюзикла 1965-го года "Рев грима, запах толпы" (The Roar of the Greasepaint - the Smell of the Crowd). Песню спели многие артисты: Джорд Майкл, Нина Симоне, Michael Bublé, The Pussycat Dolls и другие.

В 2001-ом году группа Muse записала ее для альбома "Origin of Symmetry".

Скачать для ознакомления mp3 - Muse - Feeling good.mp3

Muse - Feeling good.srt

Muse_...good.srt 3 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

На эту песню представлены клипы из следующих сериалов Остаться в живых, Близкие друзья; фильма Сумерки и Требьют Хью Лори.

Lost (Остаться в живых) - Джек и Кейт

Queer as folk (Близкие друзья) для тех кому есть 18 лет

Twilight (Сумерки)

Hugh Laurie (Хью Лори)

Перевод незнакомых слов:

dawn - рассвет

Blossom - цветок

Dragonfly - стрекоза

bold - сильный, мощный, дерзкий, смелый

Scent - почуять, наполнить ароматом

pine - сосна, ананас

Текст песни Muse - Feeling good

Birds flying high

You know how I feel

Sun in the sky

You know how I feel

Breeze drifting on by

You know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For me..

And I'm feeling good

Fish in the sea

You know how I feel

River running free

You know how I feel

Blossom in the trees

You know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For me...

And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun

You know what I mean, don't you know

Butterflies all out having fun

You know what I mean

Sleep in peace

When, the this day is done

And this old world

Is a new world

And a bold world

For me...

Stars when you shine

You know how I feel

Scent of the pine

You know how I feel

yeah, freedom is my lie

When you know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For me...

Oooh, ooh..free, free loving you...

Oooh, oooh

Feeling good