На эту песню представлены клипы из следующих сериалов: Одинокие сердца, Сплетница, Шерлок, Сверхъестественное; фильмов Гарри Поттер и Вечное сияние чистого разума.
Eternal Sunshine of a Spotless Mind (Вечное сияние чистого разума)
The O.C. (Одинокие сердца)
Gossip girl (Сплетница)
Сверхъестественное (Supernatural)
Harry Potter (Гарри Поттер)
Sherlock (Шерлок)
Перевод незнакомых слов:
fight – ссора
shout – крик
tears – слезы
point – точка
stand – терпеть
realize – понимать
mind – ум
deny – отрицать
swallow – проглотить
pride – гордость
leave – оставлять
mess – беспорядок
behind – позади
fairytale – сказка
go bad – сгнить, испортиться, приходить в негодность
bleed – кровоточить
fool – одурачивать
follow – последовать
rabbit – кролик
Текст песни Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad
This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears
We got to a point I can't stand
I've had it to the limit I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking
We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
I slowly realized there's nothing on our side
Out of my life, out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this messbehind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytalegone bad
Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right
Find a new one to fool
Leave and don't look back. I won't follow
We have nothing left it's the end of our time
We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
There's no more rabbits in my hat to make things right