"Feels Like Home" песня 2008-го года исполнительницы Edwina Hayes, из ее второго сольного альбома "Pour Me a Drink". Прозвучала в фильме "Мой ангел-хранитель" (My Sister's Keeper).
На эту песню представлены клипы из сериалов: Секретные материалы, Как вращается мир; фильма Сумерки.
X-Files (Секретные материалы)
Twilight (Сумерки)
As the world turns (Как вращается мир) Люк и Рид (LuRe)
Перевод незнакомых слов:
lose – потерять
beat – биться
last – длиться
rest – остаток
lonely – одинокий
change – изменять
break – разбиваться
dark – темный
wail – завывать
light – свет
mean – значить
Текст песни Edwina Hayes - Feels Like Home
Something in your eyes, makes me wanna lose myself
Makes me wanna lose myself, in your arms
There's something in your voice, makes my heart beat fast
Hope this feeling lasts , the rest of my life
If you knew how lonely my life has been
And how long I've been so alone
And if you knew how I wanted someone to come along
And change my life the way you've done
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I come from
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I belong
A window breaks , down a long, dark street
And a siren wails in the night
But I'm alright, 'cause I have you here with me
And I can almost see, through the dark there is light
Well, if you knew how much this moment means to me
And how long I've waited for your touch
And if you knew how happy you are making me
I never thought that I'd love anyone so much
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I come from
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I belong
It feels like I'm all the way back where I belong