"Famous" песня 2010-го года шведской группы Play. В том же году кавер-версию записала группа Big Time Rush.
- cкачать субтитры отдельно
Big Time Rush - Famous
Перевод незнакомых слов:
ride – ехать
bite – кусок
fame – слава
discover – находить, открывать
end up – найти себя, закончить
cover – покров
studded – утыканный
stick to – быть верным, не отклоняться
famous – знаменитый, известный
free ride – халява, полученное бесплатно
cut to – резко сменить одну сцену на другую
light – свет
sign – знак, символ
spotlight – прожектор
tail – хвост
private jet – частный самолет
aim high – метить высоко
passion – страсть, запал, азарт
Текст песни Big Time Rush - Famous
Do you want to ride in a big limousine?
Tell me, do you want to take a little bite of the fame machine?
If you wanna be discovered and end up on the cover
Of every star studded supermarket magazine
You can do it, stick right to it
It could happen tonight
You wanna be famous, famous
You wanna be the one who's living the life
You wanna be famous, famous
You wanna be the one who's taking the free ride
Do you want to cut to the front of the line?
Baby, do you need to see your name in lights just like the Hollywood sign?
Come on, we gotta work harder, fight the fight together
Take it to the top, we got the winning team
It's your moment, you can own it
It's the American dream
You wanna be famous, famous
You wanna be the one who's living the life
You wanna be famous, famous
You wanna be the one who's taking the free ride
All day, all night
The camera's on and it never lies
You're under the spotlight
Twenty-four, seven 'til the end of time
Whoa, you wanna be famous
Whoa, you wanna be famous
You wanna be famous, famous
You wanna be the one who's living the life
You wanna be famous, famous
You wanna be the one who's taking the free ride
You wanna be famous
Your song is on the radio, hot rotation video
Bright lights, fan mail, paparazzi on your tail
Tour bus, private jet, thinking big ain't failed you yet
Just one thing you can't forget, takes more than just wanting it
Aim high, never rest, put your passion to the test
Give your all, never less, famous means you're the best
|