"Halo" песня 2009-го года певицы Beyoncé, записанная для альбома "I Am... Sasha Fierce".
- cкачать субтитры отдельно
На эту песню представлены клипы из сериалов Мерлин, Тайны Смолвиля, Зачарованные, Сверхъестетсвенное, Как вращается мир; фильмов Гарри Поттер, Сумерки.
Charmed (Зачарованные)
Twilight (Сумерки)
Merlin (Мерлин)
Сверхъестественное (Supernatural)
Harry Potter (Гарри Поттер)
Smallville (Тайны Смолвиля)
As the world turns (Как вращается мир) Люк и Рид (LuRe)
Перевод незнакомых слов:
tumble down – падать
fight – ссора, борьба
doubt – сомневаться
light – свет
halo – сияние, ореол, нимб
awaken – просыпаться
rule – правило
shut out – не впускать
surrounded – окруженный
embrace – объятие
saving grace – единственное спасение
pray – молиться
fade away – угасать, исчезать
ray – проблеск
addicted – пристрастившийся
swore – поклявшийся
Текст песни Beyonce - Halo
Remember those walls I built
Well baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I've got my angel now
It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see you halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over you face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest nights
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again
It's like I've been awakened
Every rule I had you breaking
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see you halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over you face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
Halo
Halo
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see you halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over you face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo