Перевод незнакомых слов:

brighter – ярче

velvet – бархатный

jealous – ревновать

slow motion – замедленное движение

even – даже

swear – клясться

head over heels in love – по уши влюбленный

pretend – притворяться

quiver – дрожать, трепетать

beneath – под, ниже

coping mechanism – механизм преодоления

swiftly – быстро

fall apart – развалиться на части

change – изменять

brought – bring – приводить

unexplained – необъяснимый

dismiss – отпускать

confess – признаваться

Текст песни April McLean - Head Over Heels

The stars are just a little brighter up in the sky of velvet blue

The moon is just a little jealous 'cause all that I can see is you

And everything is in slow motion, the moment that we kiss

Well how could I have ever even dreamed it'd come to this?

And if I didn't know better, I could swear I was head over heels in love

I can't pretend that I don't feel it when you walk in the room

Something within me starts to quiver, something beneath me starts to move

And all that I can think of is how beautiful you are

As all my coping mechanisms swiftly fall apart

And if I didn't know better, I could swear I was head over heels in love

Why should anyone like you like anyone like me?

This could change my life forever

Something has brought us here together

Yes, its love

The stars are just a little brighter

The moon is just a little jealous

And everything is in slow motion the moment that we kiss

And I guess this unexplained emotion's just too strong to dismiss

Well you'd think I would know better than to go and fall head over heels in love

But I guess it’s now or never

So I confess I am head over heels in love