"I Belong to You" - песня английской альтернативной рок-группы Muse, выпущенная на их пятом альбоме "The Resistance" 14 Сентября 2009-го года. Вошла в саундтрек к фильму Сумерки: Новолуние (The Twilight Saga: New Moon).

Скачать для ознакомления mp3 - Muse - I belong to you.mp3

Muse - I belong to you.srt

Muse_..._you.srt 1 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

На эту песню представлен клип из фильма Сумерки.

Twilight (Сумерки)

Перевод незнакомых слов:

pillars - колонны, столбы

pulled down - разваливаться

cracked - взломать

strike - неожиданная удача

overdue - запоздалый

split - делить на части, разбиваться

assure - заверять, гарантировать

debts - обязательства

Текст песни Muse - I belong to you

When these pillars get pulled down, 

It will be you who wears the crown,

And I'll owe everything to you

How much pain has cracked your soul?

How much love could make you whole?

You're my guiding lightning strike

I can't find the words to say,

But they're overdue,

I've travelled half the world to say,

I belong to you

Then she attacks me like a Leo,

When my heart is split like Rio,

But, I assure you my debts are real 

I can't find the words to say,

When I'm confused,

I've travelled half the world to say,

You are my muse

I can't find the words to say,

But they're overdue,

I've travelled half the world to say,

I belong to you