It Must Have Been Love - Maria Mena (Текст, mp3, видео, субтитры)
20.01.10 14:15

"It Must Have Been Love" песня исполненная шведским дуэтом Roxette в 1987 году. Вошла в саундтрек к фильму "Красотка".

В 2008-ом году норвежская певица Maria Mena записала кавер-версию для своего четвертого альбома "Cause and Effect".

Скачать для ознакомления mp3 - Maria Mena - It Must Have Been Love.mp3Roxette - It Must Have Been Love.mp3

- cкачать субтитры отдельно

Roxette - It Must Have Been Love.srt
Roxet...Love.srt 2 kb .srt
- cкачать субтитры отдельно

 

На эту песню представлены клипы из следующих сериалов: Друзья, Черная лагуна, Доктор Хаус, Остаться в живых; и фильма Сумерки.

Lost (Остаться в живых) - Джек и Кейт

Friends (Друзья) - Росс и Рейчел

 

House M.D. (Доктор Хаус)

 

Twilight (Сумерки)

 

El Internado Laguna Negra (Черная лагуна)

 

 

Перевод незнакомых слов:

whisper - шепот, шелест

pillow - подушка

silence - тишина

dream away - проводить время в мечтах

run out - кончаться

sheltered - прятаться, укрыться, находиться в укрытии

palm - ладонь

flow – течь

blow - дуть


Текст песни Maria Mena - It Must Have Been Love

 

Maria Mena - It Must Have Been Love

 

Lay a whisper on my pillow

Leave the winter on the ground

I wake up lonely, there's air of silence

In my bedroom and all around

 

Touch me now, I close my eyes

And dream away...

 

It must have been love, but it's over now

It was all that I wanted, but I lost it somehow

It must have been love, but it's over now

From the moment we met till the time had run out

 

Make believing we're still together

That I'm sheltered by your heart

But in and outside I turn to water

Like a teardrop in your palm

 

And it's a hard winter's day

I dream away...

 

It must have been love, but it's over now

It was all that I wanted, but I lost it somehow

It must have been love, but it's over now

From the moment we met till the time had run out

 

 

Roxette - It Must Have Been Love

 

It must have been love, but it's over now

 

Lay a whisper on my pillow

Leave the winter on the ground

I wake up lonely, there's air of silence

In my bedroom and all around

 

Touch me now, I close my eyes

And dream away...

 

It must have been love, but it's over now

It must have been good, but I lost it somehow

It must have been love, but it's over now

From the moment we touched till the time had run out

 

Make believing we're together

That I'm sheltered by your heart

But in and outside I turn to water

Like a teardrop in your palm

 

And it's a hard winter's day

I dream away...

 

It must have been love, but it's over now

It was all that I wanted, now I'm living without

It must have been love, but it's over now

It's where the water flows, it's where the wind blows

 

It must have been love, but it's over now

It must have been good, but I lost it somehow

It must have been love, but it's over now

From the moment we touched till the time had run out

 

Yeah, It must have been love, but it's over now

It was all that I wanted, now I'm living without

It must have been love, but it's over now

It's where the water flows, it's where the wind blows

 

It must have been love, but it's over now

It must have been love, but it's over now