"Kiss the Rain" первый синг из альбома "Growing, Pains" английского рок певца Billie Myers, выпущенного в 1997 году. Прозвучала в сериале "Бухта Доусона". Песня достигла 4-го места в Великобританском Топе синглов, и 15 в Топе США, где оставалась 31 неделю.
На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Остаться в живых (Lost), Доктор Хаус (House M.D.).
House M.D. (Доктор Хаус)
Lost (Остаться в живых)
Перевод незнакомых слов:
laughter - смех, хохот
dawn - рассвет
Текст песни Billie Myers - Kiss The Rain
Hello
Can you hear me?
Am I getting through to you?
Hello
Is it late there?
There's a laughter
Are you sure you're there alone?
Cause I'm
Trying to explain
Something's wrong
You just don't sound the same
Why don't you
Why don't you
Go outside
Go outside
Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone, too long.
If your lips
Feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn
Keep in mind
We're under the same sky
And the nights
As empty for me, as for you
If you feel
You can't wait till morning
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Hello
Do you miss me?
I hear you say you do
But not the way I'm missing you
What's new?
How's the weather?
Is it stormy where you are?
Cause you sound so close but it feels like you're so far
Oh would it mean anything
If you knew
What I'm left imagining
In my mind
In my mind
Would you go
Would you go
Kiss the rain
And you'd fall over me
Think of me
Think of me
Think of me
Only me
Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone too long
If your lips
Feel hungry and tempted
Kiss the rain
and wait for the dawn
Keep in mind
We're under the same skies
And the nights
As empty for me, as for you
If you feel
You can't wait till morning
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain
Hello
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?