"Love Hurts" кавер-версия оригинальной песни "The Everly Brothers" 60-го года, записанная в 1975 году группой Nazareth.

Скачать для ознакомления mp3 - Nazareth - Love Hurts.mp3, Gram Parsons & Emmylou Harris - Love Hurts.mp3

Nazareth - Love Hurts.srt

Nazar...urts.srt 2 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

Gram Parsons & Emmylou Harris - Love Hurts.srt

Gram_...urts.srt 2 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

На эту песню представлены клипы из следующих сериалов: Остаться в живых, Доктор Хаус.

Lost (Остаться в живых)

House M.D. (Доктор Хаус) исполняет, скорее всего, Gram Parsons & Emmylou Harris

Перевод незнакомых слов:

scar - оставлять шрамы

wound - ранить, причинять боль

mar - ушиб, синяк, портить, повреждать

tough - выносливый

cloud - облако

stove - печь, плита

Blissfulness - блаженство

togetherness - единство душ

Текст песни Nazareth - Love Hurts

Love hurts

Love scares

Love wounds and mares any heart

Not tough nor strong enough to take a lot of pain

Take a lot of pain

Love is like a cloud

Holds a lot of rain.

Love hurts

Love hurts

I'm young I know but even so

I know a thing or two I've learned from you

I've really learned a lot

Really learned a lot.

Love is like a stove

Burns you when it's hot.

Love hurts

Love hurts

Some fools think of happiness

Blissfulness

Togetherness

Some fools fool themselves

I guess

But they're not fooling me I know it isn't true

No

It isn't true. Love is just a lie made to make you blue.

Love hurts

love hurts.

Love hurts

Love scares

Love wounds and mares any heart