"Living in a World Without You" первый сингл из альбома "Black Roses" финской рок-группы The Rasmus, выпущенный в сентябре 2008-го года.
На эту песню представлены клипы из следующих сериалов: Сверхъестественное, Герои, Доктор Хаус; и фильмов Сумерки и Гарри Поттер.
Сверхъестественное (Supernatural)
Heroes (Герои) - Питер и Клэр
House M.D. (Доктор Хаус)
Twilight (Сумерки)
Harry Potter (Гарри Поттер) - Гермиона и Снегг
Перевод незнакомых слов:
poisoned - ядовитый
chain - цепь, chained - прикованный цепью
freedom - свобода
came alive - ожить, возродиться
fed (прош. вр. от feed) - кормить, поставлять
Suddenly - внезапно, вдруг
guide - вести, направлять
trashed - превращать в груду обломков, громить
pleasure - наслаждение, удовольствие
Abused - оскорблять, ругать, злоупотреблять
confused - смущать, сбивать с толку
gates - ворота
Текст песни The Rasmus - Living in a world without you
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with the poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
You told me, my darling
Without me, you're nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies
Suddenly someone was there in the window
Looking outside at the sky that had never been blue
Ah, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Ah, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with the poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me
Suddenly naked I run through your garden
Right through the gates of the past and I'm finally free
Ah, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Ah, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with the poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with the poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
Ah, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Ah, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
|