"Leave Out All the Rest" песня 2008-го года группы Linkin Park, из их третьего альбома "Minutes to Midnight". Вошла в саундтрек фильма Сумерки.
На эту песню представлены клипы из сериалов Сверхъестественное, Тайны Смолвиля; фильмов Сумерки, Гарри Поттер и монтаж с мультяшными персонажами.
Twilight (Сумерки)
Smallville (Тайны Смолвиля)
Harry Potter (Гарри Поттер)
Сверхъестественное (Supernatural)
Мультяшные персонажи (Дисней и другие)
Перевод незнакомых слов:
missing - без вести пропавший
scared - напуганный
fear - страх
resent - негодовать, возмущаться, обижаться
Leave out - не учитывать, пропускать
surface - поверхность
neither - также не
Pretending - притворяться
Текст песни Linkin Park - Leave Out All The Rest
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here
So if you're asking me
I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Don't be afraid
I've taking my beating
I've shared what I've been
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
So if you're asking me
I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are
|