На эту песню представлены клипы из сериалов: Алиса, Как вращается мир, Черная лагуна, Анатомия страсти, Мерлин, Сверхъестественное, Дневники вампира и Мультифандом.
Merlin (Мерлин)
Alice (Алиса)
As the World Turns (Как вращается мир) - Люк и Рид (LuRe)
El Internado Laguna Negra (Черная лагуна)
Grey's anatomy (Анатомия страсти)
The Vampire Diaries (Дневники вампира)
Сверхъестественное (Supernatural)
Мультифандом (Алиса, Офис, Друзья, Ангел, Баффи, Сумерки, Как я встретил вашу маму, Настоящая кровь и др.)
Перевод незнакомых слов:
break down (broke down) – потерпеть аварию, сломаться, дать волю эмоциям
spit out – выплевывать
side – край
out here – здесь
stop at nothing – идти на все, ни перед чем не останавливаться
laughter – смех
matter – иметь значение
ever after – во веки веков
burn – жечь
iron – утюг, железо, сталь
mind – память, ум
doubt – сомневаться, подозревать
spend (spent) – проводить, тратить
sight – зрение
blind – слепой
outta = out of - вне, выше, за
Текст песни Chris Daughtry - Life After You
Ten miles from town and I just broke down
Spitting out smoke on the side of the road
I'm out here alone just trying to get home
To tell you I was wrong but you already know
Believe me I won't stop at nothing
To see you so I've started running
All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughing with you
I'm thinking that all that still matters is love ever after
After the life we've been through
'Cause I know there's no life after you
Last time we talked, the night that I walked
Burns like an iron in the back of my mind
I must've been high to say you and I
Weren't meant to be and just wasting my time
Oh, why did I ever doubt you?
You know I would die here without you
All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughing with you
I'm thinking that all that still matters is love ever after
After the life we've been through
'Cause I know there's no life after you
You and I, right or wrong, there's no other one
After this time I spent alone
It's hard to believe that a man with sight could be so blind
Thinking 'bout the better times, must've been outta my mind
So I'm running back to tell you
All that I'm after is a life full of laughter
Without you God knows what I'd do, yeah
All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughing with you
I'm thinking 'bout all that still matters is love ever after