"Love You I Do" песня 2006-го года певицы Дженнифер Хадсон из саундтрека к фильму "Девушки мечты".
На эту песню представлены фанклипы из сериалов Тайны Смолвиля, Настоящая кровь и Теория большого взрыва.
The Big Bang Theory (Теория Большого взрыва)
Smallville (Тайны Смолвиля)
True Blood (Настоящая кровь)
Перевод незнакомых слов:
met –> meet – встречать
quite – совсем
dream – мечта
come true – исполняться
rest of – остальная часть чего-либо/кого-либо
perfect – идеальный
felt -> feel – чувствовать
call – звать
confidence – уверенность, доверие
charm – обаяние, очарование
simply – легко
disarm – обезоруживать
as long as – пока, до тех пор пока
ride – перемещаться
put trust in – доверять
trust – доверие, вера
pass – проходить
almost – почти
Текст песни Jennifer Hudson - Love You I Do
Never met a man quite like you
Doing all you can
Making my dreams come true
You’re strong and you’re smart
You’ve taking my heart
And I’ll give you the rest of me too
You’re the perfect man for me
I love you I do
I love you
I’ve never felt quite like this
Good about myself
From my very first kiss
I’m here when you call
You’ve got it all
And confidence like I never knew
You’re the perfect man for me
I love you I do
You’ve got a charm
You simply disarm me every time
As long as you drive I’m along for the ride your way
You said it before
There won't be a door that’s closed to us
I’m putting all my trust in you
Cause you, you’ll always be true
I never could have known this would be,
Oh you and you alone, yeah
Now for me
I know you’re the best
You’ve passed every test
It's almost too good to be true
You’re the perfect man for me
I love you I do
You’re the perfect man for me
I love you I do
|