"Life is Beautiful" песня Британской рок группы Vega4 из альбома "You and Others", выпущенного в 2006 году.
Прозвучала в сериалах Анатомия страсти, Холм одного дерева. И в комедии Секс драйв(Sex Drive).
На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Анатомия страсти (Grey's Anatomy), Близкие друзья (Queer as folk) и фильма Сумерки (Twilight).
Grey's Anatomy (Анатомия страсти)
Queer as Folk (Близкие друзья)
Twilight (Сумерки)
Перевод незнакомых слов:
tightly - крепко
complicated - сложная, запутанная
barely - с трудом, лишь, еле-еле
miracle - чудо
beat - биться
harm - неприятность, зло, обида
Текст песни Vega4 - Life is Beautiful
Life is beautiful
We love until we die
When you run into my arms,
We steal a perfect moment.
Let the monsters see you smile,
Let them see you smiling.
Do I hold you too tightly
When will the hurt kick in?
Life is beautiful, but it's complicated
We barely
We don't need to understand,
There are miracles
Yeah, life is beautiful.
Our hearts, they beat
When you run away from harm
Will you run back into my arms,
Like you did when you were young?
Will you come back to me?
I will hold you tightly
When the hurting kicks in.
Life is beautiful, but it's complicated,
we barely make it.
We don't need to understand,
There are miracles, miracles.
Stand where you are.
We let all these moments pass us by.
It's amazing where I'm standing,
There's a lot that we can give.
This is ours just for a moment.
There's a lot that we can give.
It's amazing where I'm standing,
There's a lot that we can give.
This is ours just for a moment.
There's a lot that we can give.