На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Анатомия страсти (Grey's Anatomy), Остаться в живых (Lost), Герои (Heroes), Близкие друзья (Queer as folk); фильмов Пираты Карибского моря (Pirates of the Caribbean), Сумерки (Twilight).
Общий монтаж (только песня и текст):
Grey's Anatomy (Анатомия страсти)
Lost (Остаться в живых)
Heroes (Герои)
Queer as folk (Близкие друзья)
Pirates of the Caribbean (Пираты карибского моря)
Twilight (Сумерки)
Перевод незнакомых слов:
earthly - земной
desert - пустыня
gaze - взор
rare - редкий
intoxication - отравление, опьянение
haunt - преследовать
Текст песни Dido - My Lover's gone
My lover's gone His boots no longer by my door He left at dawn And as I slept I felt him go returns no more
I will not watch the ocean My lover's gone No earthly ships will ever bring him home again Bring him home again
My lover's gone I know that kiss will be my last No more his song The tune upon his lips has passed I sing alone
While I watch the ocean My lover's gone No earthly ships will ever bring him home again Bring him home again
I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand
I dream of rain I lift my gaze to empty skies above I close my eyes, this rare perfume Is the sweet intoxication of her love Sweet desert rose This memory of Eden haunts us all This desert flower, this rare perfume