"Need You Now" - песня 2009-го года, записанная кантри-группой Lady Antebellum для одноименного второго альбома. Песня получила множество премий, в том числе 4 Гремми.
На эту песню представлены клипы из сериалов Касл, Тайны Смолвиля, Как вращается мир; фильмов Сумерки, Гарри Поттер, Пираты Карибского моря.
Pirates of the Caribbean (Пираты Карибского моря)
Castle (Касл)
Smallville (Тайны Смолвиля)
As the world turns (Как вращается мир) - Люк и Рид (LuRe)
Harry Potter (Гарри Поттер)
Twilight (Сумерки)
Перевод незнакомых слов:
memories – воспоминания
scattered – разбросанный
reach – тянуться
fight – бороться
cross mind – приходить на ум
happen – происходить
shot – рюмка
sweeping – быстрый, решительный
drunk – пьяный
rather – предпочитать
Текст песни Lady Antebellum - Need You Now
Picture perfect memories , scattered all around the floor.
Reaching for the phone cause, I can't fight it any more.
And I wonder if I ever cross your mind .
For me it happens all the time.
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
I said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.
Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.
Wishing you'd come sweeping in the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now.
I said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.
I guess I'd rather hurt than feel nothing at all.
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
And I said I wouldn't call, but I'm a little drunk and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.
I just need you now.
Oh baby I need you now.