"One Last Cry" песня Brian McKnight из его дебютного альбома 1992 года. Песня достигла 13 места в чартах США и это позволило альбому стать золотым. Женская кавер-версия One last cry исполнена бразильской певицей Marina Elali.
На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Анатомия страсти (Grey's Anatomy), Остаться в живых (Lost), Доктор Хаус (House M.D.), Зачарованные (Charmed), Доктор Кто (Doctor Who).
Общий монтаж (только песня и текст):
Grey's Anatomy (Анатомия страсти) исполняет Brian McKnight
Lost (Остаться в живых)
House M.D. (Доктор Хаус)
Charmed (Зачарованные)
Doctor Who (Доктор Кто)
Перевод незнакомых слов:
shattered - разрушенные, разбитые
mending - чинить, улучшать
Текст песни Marina Elali - One last cry
My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf
I saw you holding hands
Standing close to someone else
Now I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
I gave my best to you
Nothing for me to do
But have one last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I've gotta put you out of my mind this time
Stop living a lie I guess I'm down to my last cry
I was here you were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to rain on me
Still I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
Gotta get over you Nothing for me to do
But have one last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I've gotta put you out of my mind this time
Stop living a lie I know I've gotta be strong
‘Cause ‘round me life goes on and on and on and on
But have one last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I've gotta put you out of my mind for the very last time
Been living a lie I guess I'm down I guess I'm down