"October & April" песня 2009-го года, записанная группой The Rasmus и Anette Olzon из группы Nightwish.
На эту песню представлены клипы из сериала Дневники вампира; фильмов Призрак оперы и Сумерки.
The Phantom of the Opera (Призрак Оперы)
Twilight (Сумерки)
The vampires diaries (Дневники вампира)
Перевод незнакомых слов:
sunrise – восход солнца
light – свет
shining – сияющий
bright – яркий
melting – таяние
chill – холод
frozen – холодный, замерзший
dark – темный, мрачный
cloud – облако, туча
endless – бесконечный
tear down – разносить в пух и прах, разрывать
worlds apart – совершенно иной
fatal – роковой, неизбежный
poison – яд, отрава
light – свет
loaded gun – заряженное ружье
sacrifice – жертвовать
undone – погубленный, незаконченный
craving – влечение, страстное желание
entwine – сплетаться, обвить
thrill – трепет, возбуждение
bound – прош. от bind - связывать
Текст песни The Rasmus ft. Anette Olzon - October and April
She was like April skies, sunrise in her eyes
Child of light, shining star, fire in her heart
Brightest day, melting snow, breaking through the chill
October and April.
He was like frozen sky in October night
Darkest cloud, endless storm, raining from his heart
Coldest month, deepest too, tearing down the spring
October and April
Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns, sacrificed our lives
We were like love undone, craving to entwine
Fatal touch, final thrill, love was bound to kill
October and April
Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
October and April
October and April
October and April
|