"Perhaps, Perhaps, Perhaps" английская версия испанской песни "Quizás, Quizás, Quizás" кубинского песенника Osvaldo Farrés, который написал ее в 1947 году. Английский вариант был создан Joe Davis.

Песня звучала во многих сериала и фильмах: например Любовь на шестерых (Coupling), Любовное настроение (In the Mood for Love), Черепаховый суп (Tortilla Soup), Горбатая гора (Brokeback Mountain), Калифрения (Californication).

Скачать для ознакомления mp3 - Cake - Perhaps, Perhaps, Perhaps.mp3, Doris Day - Perhaps, Perhaps, Perhaps.mp3

Cake - Perhaps, Perhaps, Perhaps.srt

Cake_...haps.srt 2 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

Doris Day - Perhaps, Perhaps, Perhaps.srt

Doris...haps.srt 2 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Доктор Хаус (House M.D.), Доктор Куин - Женщина врач (Dr. Quinn).

House M.D. (Доктор Хаус) исполняет Cake

Dr. Quinn (Доктор Куин - Женщина врач)

Перевод незнакомых слов:

admit - признать

perhaps - возможно, может быть

wind up - готовиться

confess - признаться

Текст песни Doris day - Perhaps, Perhaps, Perhaps

You won't admit you love me

And so how am I ever to know?

You always tell me

Perhaps, perhaps, perhaps

A million times I've asked you,

And then I ask you over again

You only answer

Perhaps, perhaps, perhaps

If you can't make your mind up

We'll never get started

And I don't wanna wind up

Being parted, broken-hearted

So if you really love me

Say yes, but if you don't dear, confess

And please don't tell me

Perhaps, perhaps, perhaps

Perhaps, perhaps, perhaps

If you can't make your mind up

We'll never get started

And I don't wanna wind up

Being parted, broken-hearted

So if you really love me

Say yes, but if you don't dear, confess

And please don't tell me

Perhaps, perhaps, perhaps

Perhaps, perhaps, perhaps

Perhaps, perhaps, perhaps