"Run" песня 2004-го года, записанная группой Snow Patrol для третьего альбома "Final Straw".
- cкачать субтитры отдельно
На эту песню представлены клипы из сериалов Дневники вампира, Доктор Кто, Черная лагуна, Остаться в живых, Мерлин и монтаж с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт.
Lost (Остаться в живых)
Doctor Who (Доктор Кто)
El Internado Laguna Negra (Черная лагуна)
The Vampire Diaries
Merlin (Мерлин)
Robert Pattinson and Kristen Stewart (Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт)
Перевод незнакомых слов:
barely – едва
light up – осветиться, озарять
choice – выбор
voice – голос
beside – рядом
louder – громче
hardly – едва
raise – повысить
nearly – чуть не
get out of – избавляться
have heart – иметь смелость/мужество
bound – сдерживать, ограничивать
make up for – исправлять
mess – беспорядок, неприятности
Текст песни Snow Patrol - Run
I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say
To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say
Slower, slower
We don't have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads
Have heart my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear