"Sway" сингл новозеландской певицы Bic Runga, выпущенный в 1997-ом году, из ее дебютного альбома "Drive". Песня вошла в саундтрек к фильму "Американский пирог".

Скачать для ознакомления mp3 - Bic Runga - Sway.mp3

Bic Runga - Sway.srt

Bic_R...Sway.srt 2 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

На эту песню представлены клипы из следующих сериалов: Касл, Доктор Хаус.

Castle (Касл)

House M.D. (Доктор Хаус)

Перевод незнакомых слов:

stray - отклониться от темы, сбиться с пути

collide - столкнуться

drown - тонуть

tumbling out - вылетать

Indeed - безусловно

infinitely - неограниченно

Sway - направлять, иметь влияние на

cure - лекарство

turned inside out - выворачивать наизнанку, перевернуть вверх дном

Instilling - вселять

doubt - сомнение

uninspired - невдохновленный

sour - мрачнеть, портить, раздражать

Текст песни Bic Runga - Sway

Don't stray, don't ever go away

I should be much too smart for this

You know it gets the better of me

Sometimes, when you and I collide

I fall into an ocean of you, pull me out in time

Don't let me drown, let me down

I say it's all because of you

And here I go, losing my control

I'm practicing your name so I can say it to your face

It doesn't seem right, to look you in the eye

Let all the things you mean to me

Come tumbling out my mouth

Indeed it's time to tell you why

I say it's infinitely true

Say you'll stay, don't come and go like you do

Sway my way, yeah I need to know all about you

And there's no cure, and no way to be sure

Why everything's turned inside out

Instilling so much doubt

It makes me so tired - I feel so uninspired

My head is battling with my heart

My logic has been torn apart

And now it all turns sour

Come sweeten every afternoon

Say you'll stay, don't come and go like you do

Sway my way, yeah I need to know all about you

Say you'll stay, don't come and go like you do

Sway my way, yeah I need to know all about you

It's all because of you

It's all because of you

Now it all turns sour, come sweeten every afternoon

It's time to tell you why, I say it's infinitely true

Say you'll stay, don't come and go like you do

Sway my way, yeah I need to know all about you

Say you'll stay, don't come and go like you do

Sway my way, yeah I need to know all about you

It's all because of you

It's all because of you

It's all because of you