"Seasons of Love" песня из бродвейского мюзикла "Rent" и одноименного фильма Криса Коламбуса. Впервые исполнена в Сентябре 1996-го года.

Скачать для ознакомления mp3 - Rent - Seasons of Love.mp3

Rent - Seasons of Love.srt

Rent_...Love.srt 3 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

На эту песню представлены клипы из сериалов Беверли Хиллз 90210, Анатомия страсти, Доктор Хаус, Остаться в живых, Холм одного дерева, Близкие друзья; фильмов Богема и Гарри Поттер.

Rent (Богема)

Queer as folk (Близкие друзья) для тех кому есть 18 лет

Lost (Остаться в живых)

Grey's Anatomy (Анатомия страсти)

Beverly Hills 90210 (Беверли Хиллз 90210)

House M.D. (Доктор Хаус)

One tree hill (Холм одного дерева)

Harry Potter (Гарри Поттер)

Перевод незнакомых слов:

measure - измерять

sunset - закат

daylight - светлое время суток, день

midnight - полночь

inch - дюйм

strife - ссора, противостояние

laughter - смех, хохот

journey - путешествие

bridge - мост

sing out - кричать

diapers - подгузники

report cards - табель успеваемости, отчетный бланк

spoke wheel - колесо со спицами

speeding ticket - штафной талон за превышение скорости

funeral - похороны

figure - представлять себе

Текст песни Rent - Seasons of Love

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

Five hundred twenty-five thousand moments so dear

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

How do you measure, measure a year?

In daylights, in sunsets

In midnights, in cups of coffee

In inches, in miles

In laughter, in strife

In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

How do you measure a year in the life?

How about love?

Measure in love

Seasons of love

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

Five hundred twenty-five thousand journeys to plan

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

How do you measure the life of a woman or a man?

In truths that she learned

Or in times that he cried

In bridges he burned

Or the way that she died

It's time now to sing out

Though the story never ends

Let's celebrate

Remember a year in the life of friends

Remember the love

Measure in love

Measure, measure your life in love

Seasons of love...

In diapers, report cards

In spoke wheels, in speeding tickets

In contracts, dollars

In funerals, in births

In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

How do you figure a last year on earth?

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

How do you figure a last year on earth?

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

How do you figure a last year on earth?

Remember the love

Seasons of love...