"Someone's Watching over Me" поп-песня Hilary Duff из саундтрека фильма Суперзвезда (Raise Your Voice) 2004, где она играет главную роль.

Скачать для ознакомления mp3 - Hilary Duff - Someones watching over me.mp3

Hilary Duff - Someones watching over me.srt

Hilar...r_me.srt 3 kb .srt

- cкачать субтитры отдельно

На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Анатомия страсти (Grey's Anatomy), Остаться в живых (Lost), Доктор Хаус (House M.D.), Сверхъестественное (Supernatural), Зачарованные (Charmed).

Общий монтаж (только песня и текст):

Grey's Anatomy (Анатомия страсти)

Lost (Остаться в живых)

House M.D. (Доктор Хаус)

Зачарованные (Charmed)

Сверхъестественное (Supernatural)

Перевод незнакомых слов:

pulled - тянет

reason - разум

give up - сдаваться

break down - сломаться

ray - проблеск, луч

destiny - судьба

Текст песни Hilary Duff - Someones watching over me

Found myself today

Oh I found myself and ran away

Something pulled me back

The voice of reason I forgot I had

All I know is you're not here to say

What you always used to say

But it's written in the sky tonight

So I won't give up

No I won't break down

Sooner than it seems life turns around

And I will be strong

Even if it all goes wrong

When I'm standing in the dark I'll still believe

Someone's watching over me

Seen that ray of light

And it's shining on my destiny

Shining all the time

And I won't be afraid

To follow everywhere it's taking me

All I know is yesterday is gone

And right now I belong

To this moment to my dreams

So I won't give up

No I won't break down

Sooner than it seems life turns around

And I will be strong

Even if it all goes wrong

When I'm standing in the dark I'll still believe

Someone's watching over me

It doesn't matter what people say

And it doesn't matter how long it takes

Believe in yourself and you'll fly high

And it only matters how true you are

Be true to yourself and follow your heart

So I won't give up

No I won't break down

Sooner than it seems life turns around

And I will be strong

Even if it all goes wrong

When I'm standing in the dark I'll still believe

That I won't give up

No I won't break down

Sooner than it seems life turns around

And I will be strong

Even when it all goes wrong

When I'm standing in the dark I'll still believe

That someone's watching over

Someone's watching over

Someone's watching over me

Someone's watching over me