"She Is My Sin" песня 2000-го года финской группы Nighwish из альбома "Wishmaster".
- cкачать субтитры отдельно
На эту песню представлены клипы из сериала Зачарованные, фильмов Гарри Поттер, Призрак оперы, Звездные войны, Сумерки и мультфильма Белоснежка и семь гномов.
Белоснежка и семь гномов
Twilight (Сумерки)
Charmed (Зачарованные)
Призрак оперы
Harry Potter (Гарри Поттер)
Звездные войны (Star wars)
Перевод незнакомых слов:
heed - забота, осторожность
betray - предать, соблазнить
lamb - ягненок, овечка
Lead - вести, показывать путь
astray - заблудившись
gazers - наблюдатели, зрители
razor - бритва
seducing - соблазняющий, обольщающий
meadow - луг, поляна
sinful - грешный
paradise - рай, парадиз
pleasure - наслаждение
haunted - преследуемый, испуганный
fear - страх
sin - грех, порок
Desire - желание, страсть
veil - вуаль, фата
bride - невеста
enclose - окружать, заключать
discovery - открытие, обнаружение
Bless - благословлять
prey - жертва, добыча
wicked - порочный
confess - признавать, сознаваться
envy - завидовать
Текст песни Nightwish - She Is My Sin
Take heed , dear heart, once apart
She can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb
Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower's a perfect one
To paradise with pleasure haunted ...
haunted by fear
A sin for him
Desire within, desire within
A burning veil for the bride too dear for him
A sin for him
Desire within, desire within
Fall in love with your deep dark sin
I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery
To paradise with pleasure haunted...
haunted by fear
A sin for him
Desire within, desire within
A burning veil for the bride too dear for him
A sin for him
Desire within, desire within
Fall in love with your deep dark sin
Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess
I do envy the sinners
A sin for him...
Desire within...
A burning veil...
For the bride too dear for him...
A sin for him
Desire within, desire within
A burning veil for the bride too dear for him
A sin for him
Desire within, desire within
Fall in love with your deep dark sin