"Shut Up and Let Me Go" песня 2008-го года, записанная дуэтом The Ting Tings для альбома "We Started Nothing".
На эту песню представлены клипы из следующих сериалов: Как вращается мир, Сплетница, Герои, Сверхъестественное; мультфильма Спирит и монтаж про Кристен Стюарт.
Kristen Stewart (Кристен Стюарт)
As the world turns (Как вращается мир) - Люк и Рид (Lure)
Gossip girl (Сплетница)
Сверхъестественное (Supernatural)
Heroes (Герои)
Spirit (Спирит)
Перевод незнакомых слов:
shut up – замолчи
hurt – причинять боль, задевать, обижать
lips – губы
change – менять
wardrobe – гардероб, одежда
since – с тех пор как
ought – быть обязанным
contain – сдерживать, подавлять
sustainable – постоянный, жизнеспособный, надежный
freak – капризничать, чудить
fake – притворяться
bit – удила, лезвие
fear – страх
leave – уходить, оставлять
regret – сожаление, огорчение, раскаяние
adorable – восхитительный
Текст песни The Ting Tings - Shut Up and Let Me Go
Shut up and let me go
This hurts , I tell you so
For the last time you will kiss my lips
Now shut up and let me go
Your jeans were once so clean
I bet you changed your wardrobe since we met
Now oh so easily your over me
Gone is love
It's you that ought to be holding me
I'm not containable
This turns up
It's not sustainable
I ain’t freakin '
I ain’t Fakin ' this
I ain’t freakin’
I ain’t Fakin' this
I ain’t freakin'
I ain’t Fakin' this
Shut up and let me go
Hey!
Shut up and let me go
This hurts, but I can't show
For the last time you had me in bits
Not Shut up and let me go!
For fear of leaving in regret
I changed this one when we first met
Now oh so easily your over me
Gone is love
It's me that ought to be moving on
You're not adorable
I was something unignorable.
I ain’t freakin'
I ain’t Fakin' this
I ain’t freakin’
I ain’t Fakin' this
I ain’t freakin'
I ain’t Fakin' this
Shut up and let me go
Hey!
Oh love, hold this.
Hey
Shut up and let me go
This hurts, I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now Shut up and let me go
Hey!