"Speed Me Towards Death" песня 2002-го года, записанная Rob Dougan для первого диска дебютного альбома "Furious Angels".
На эту песню представлен клип из фильма Эквилибриум.
Equilibrium (Эквилибриум)
Перевод незнакомых слов:
towards – к, по направлению к
embrace – обнимать
decide – решать
slow – медленный
try – пробовать
rest – остальное
decay – разложение, увядание
weary – изнывать от скуки, надоедать
taste – попробовать на вкус
senses – сознание, разум
realise – догадаться
prelude – начало, вступление, прелюдия
fit – годиться, подходить
fool – дурак
race – гонка
rigged - подстроенный
Текст песни Rob Dougan - Speed Me Towards Death
Speed me towards death
Cause I just can't wait for her
I want her to come
I want to embrace her
I've decided it's life
That I don't like, that I don't like
Speed me towards death
Cause I think she'd go for me
They say time is the killer
I can't wait he's too slow for me
I've tried all the rest
How I want to try the best
And I'd die for some company
I'd die for some company
I don't want to die slowly
I don't want to decay
I want to be chosen
I want to be made
I don't want to die lonely and weary of life
I will not be earthbound
I'm gonna fly
So speed me towards death
You know I want her to taste me
My senses are dead
I want her to awaken me
I've realised that this world at it's best
Is just a prelude to the next
And it's not one I want to hear
It's not one I want to read
I don't want to die slowly
I don't want to decay
I want to be chosen
I want to be made
I don't want to die lonely and weary of life
I will not be earthbound
I'm gonna fly
For life is a game fit only for fools
It's a horse that can't win
In a race rigged to lose
So speed me towards death
|