"Same Mistake" песня 2007-го года, записанная James Blunt для альбома "All the Lost Souls".
На эту песню представлены клипы из сериалов Дневники вампира, Остаться в живых, Доктор Хаус; фильмов Гарри Поттер, Фонтан.
House M.D. (Доктор Хаус)
The Vampire Diaries (Дневники вампира)
Lost (Остаться в живых)
The fountain (Фонтан)
Harry Potter (Гарри Поттер)
Перевод незнакомых слов:
sheet – простыня
beneath – под
mind – ум, разум, мысли
muddy – мутный, путаный
fight – ссора, драка
enemy – враг
scream – пронзительно кричать, вопить
reason – повод, основание, мотив
mistake – ошибка
promise – обещание
reflection – раздумье, отражение
Текст песни James Blunt - Same Mistake
So while I'm turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go
Hello, hello
There is no place I cannot go
My mind is muddy but
My heart is heavy does it show
I lose the track that loses me
So here I go
And so I sent some men to fight
And one came back at dead of night
Said he'd seen my enemy
Said he looked just like me
So I set out to cut myself
And here I go
I’m not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I'll just make the same mistake again
And maybe someday we will meet
And maybe talk but not just speak
Don’t buy the promises cause
There are no promises I keep
And my reflection troubles me
So here I go
I’m not calling for a second chance
I’m screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I'll just make the same mistake
I’m not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don’t give me choice
Cause I'll just make the same mistake again
So while I'm turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars
Look at the stars falling down
And I wonder where
Did I go wrong?
|