"Song Beneath The Song" песня 2005-го года из альбома "11:11" американской певицы Maria Taylor. Мария играет на ударных, клавишных и струнных инструментах.
На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Анатомия страсти (Grey's Anatomy), Тайны Смолвиля (Smallville).
Grey's Anatomy (Анатомия страсти)
Smallville (Тайны Смолвиля)
Перевод незнакомых слов:
cryptic - тайнственный, загадочный
meander - бессвязно
beneath - ниже по званию, ниже
discern - различать, видеть
detachment - независимость, беспристрастность
listless - равнодушный (пустой)
sincere - настоящий
Desire - желание, страсть
despair - отчаяние
overlapping - перекрывающие, наложение
reminiscing - вспоминать прошлое
roots - корни, причины
recurring - возвращаться, происходить вновь
chords - гармония, созвучие
metered - замерять
muted - приглушенный
chimes - колокола, звон колоколов
Текст песни Maria Taylor - Song Beneath The Song
Cryptic meander
Now there is a song beneath the song
One day you'll learn
You'll soon discern
An interesting detachment
A listless sincere
Desire despair
Overlapping
And it's not a love, it's not a love
It's not a love, it's not a love song
It's not a love, it's not a love, it's not a love song
It's not a love, it's not a love, it's not a love song
Oh now the roots reminiscing
Recurring chords
Metered
Muted chimes
And in the pulse there lies conviction
A steady push and pull routine
The cymbals swell
High notes flail into reach
And it's not a love, it's not a love
It's not a love, it's not a love song
It's not a love, it's not a love, it's not a love song
It's not a love, it's not a love, it's not a love song
It's not a love, it's not a love,
It's not a love, it's not a love song
It's not a love, it's not a love, it's not a love song
It's not a love, it's not a love, it's not a love song