"The Show Must Go On" песня английской рок-группы "Queen", выпущенная 12-ым треком на их альбоме 1991-го года "Innuendo".
На эту песню представлены клипы из следующих сериалов: Остаться в живых, Доктор Хаус, Близкие друзья.
House M.D. (Доктор Хаус)
Lost (Остаться в живых)
Queer as folk (Близкие друзья) для тех кому есть 18
Перевод незнакомых слов:
space - место, пространство, космос
Abandoned - покинутый
score - итог
mindless - бессмысленный
crime - преступление
curtain - занавес
flaking - осыпаться
failed - неудачный
romance - роман
dawn - рассвет
grin - широко улыбаться
top the bill - быть гвоздем программы
overkill - выход за пределы необходимого
Текст песни Queen - The Show Must Go On
Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score...
On and on!
Does anybody know what we are looking for?
Another hero
another mindless crime.
Behind the curtain,
in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!
Whatever happens,
I'll leave it all to chance.
Another heartache
another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning
I must be warmer now..
I'll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!
The Show must go on!
The Show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!
The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!
I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!
The Show must go on.
|