"Tainted Love" оригинальная версия песня была записана в 1964 году певицей Gloria Jones. В 1981 году кавер-версию композиции записала группа Soft Cell, и песня возглавала Топ Великобритании. После этого свои версии песни записало множество артистов (например, The Pussycat Dolls, Rihanna), включая версии на других языках.
В 2001 году для фильма "Недетское кино" (Not Another Teen) записал эту песню Мэрлин Мэнсон. В Мае 2002 года, песня достигла пятого места в "Топ-75" Великобритании.
House M.D. (Доктор Хаус)
Queer as folk (Близкие друзья) для тех кому есть 18 лет
Twilight (Сумерки)
Перевод незнакомых слов:
toss and turn - ворочаться, метаться во сне или постели
pray - умолять, просить, молитва
tease - дразнить; возбуждать желание, любопытство
Текст песни Marilyn Manson - Tainted Love
Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
I've lost my lights
I toss and turn
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Now I know I've got to
Run away I've got to
Get away
You don't really want any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
You think love is to pray
I'm sorry I don't pray that way
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm going to pack my things and go
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love
Tainted love
Tainted love