"Two Beds and a Coffee Machine" песня из второго и последнего альбома "Affirmation" австралийского дуэта Savage Garden, выпущенного в 1999 году.
На эту песню представлены клипы из фильма Сумерки и общий монтаж Брук и Дин (Холм одного дерева и Сверхъестественное).
Twilight (Сумерки)
One tree hill and Supernatural (Холм одного дерева и Сверхъестественное)
Перевод незнакомых слов:
Check - выяснить, проверить
bruise - синяк, кровоподтек
ditch - кювет, канава, выемка
nightmare - кошмар, страшный сон
fortress - крепость
Текст песни Savage Garden - Two Beds and a Coffee Machine
And she takes another step
Slowly she opens the door
Check that he is sleeping
Pick up all the broken glass and furniture on the floor
Been up half the night screaming now it's time to get away
Pack up the kids in the car
Another bruise to try and hide
Another alibi to write
Another ditch in the road
You keep moving
Another stop sign
You keep moving on
And the years go by so fast
Wonder how I ever made it through
And there are children to think of
Baby's asleep in the backseat
Wonder how they'll ever make it through this living nightmare
But the mind is an amazing thing
Full of candy dreams and new toys and another cheap hotel
Two beds and a coffee machine
But there are groceries to buy
And she knows she'll have to go home
Another ditch in the road
You keep moving
Another stop sign
You keep moving on
And the years go by so fast
Wonder how I ever made it through
Another bruise to try and hide
Another alibi to write
Another lonely highway in the black of night
But there's hope in the darkness
You know you're going to make it
Another ditch in the road
Keep moving
Another stop sign
You keep moving on
And the years go by so fast
Silent fortress built to last
Wonder how I ever made it
|