"The Day Before You" песня 2004-го года из третьего альбома "Feels Like Today" американской кантри группы Rascal Flatts.
На эту песню представлены фанвидео из сериала Доктор Кто, Пока вращается мир и фильма Пудра.
Doctor Who (Доктор Кто)
Powder (Пудра)
As the world turns (Пока вращается мир) - Люк и Рид
Перевод незнакомых слов:
give up on – отказаться от
find (found) – найти, встретить
fall – влюбиться
before – до
settle for – довольствоваться
such – такой
change – меняться
suddenly – неожиданно, внезапно
mean – значить
find out – понять, узнать
promise – обещание
forever – вечность
wish – желать
Heaven knows – одному Богу известно
Heaven – Небеса, Рай
shape – придавать форму
reason – причина
through – через
thankful – благодарный
Текст песни Rascal Flatts - The Day Before You
I had all but given up on finding
The one that I could fall into
On the day before you
I was ready to settle for
Less than love and not much more
There was no such thing as a dream come true
Oh, but that was all the day before you
Now you're here and everything's changing
Suddenly life means so much
I can't wait to wake up tomorrow
And find out this promise is true
I will never have to go back to
The day before you
In your eyes I see forever
Makes me wish that my life never knew
The day before you
Oh, but Heaven knows those years without you
Were shaping my heart for the that day I found you
If you're the reason for all that I've been through
Then I'm thankful for the day before you
Now you're here and everything's changing
Suddenly life means so much
I can't wait to wake up tomorrow
And find out this promise is true
I will never have to go back to
The day before you
Was the last day that I ever needed alone
And I'm never going back
No I'm never going back
Now you're here and everything's changing
Suddenly life means so much
I can't wait to wake up tomorrow
And find out this promise is true
No I'm never going back
I will never have to go back to
I will never have to go back to
The day before you
The day before you
|