Trouble - Pink (Текст, mp3, субтитры, видео)
17.10.09 09:36

"Trouble" песня из третьего альбома "Try This" певицы Pink, выпущенного в 2003 году. Песня получила Гремми в категории "Лучшее женское вокальное рок исполнение" в 2004 году. Прозвучала в фильме Белые цыпочки (White Chicks).

Скачать для ознакомления mp3 - Pink - Trouble.mp3

Pink - Trouble.srt
Pink_Trouble.srt 5 kb .srt
- cкачать субтитры отдельно

 

На эту песню представлены монтажи из следующих сериалов: Остаться в живых (Lost), Зачарованные (Charmed), Доктор Хаус (House M.D.); и фильма Гарри Поттер (Harry Potter).

Charmed (Зачарованные)

Lost (Остаться в живых)

 

House M.D. (Доктор Хаус)

 

Harry Potter (Гарри Поттер)

 

 

Перевод незнакомых слов:

attorney - прокурор, юрист

plead - защищать (в суде)

opiates - опиаты, успокаивающее, наркотики

outta = out of

bejeweled - имеющий блестящие украшения (стразы, жемчуг, бриллианты), в основном так говорят об одежде

disturb - волновать, наводить беспорядок


Текст песни Pink - Trouble


No attorneys

To plead my case

No opiates

To send me into outta space

And my fingers

Are bejeweled

With diamonds and gold

But that ain't gonna help me now


I'm trouble

Yeah trouble now

I'm trouble y'all

I disturb my town

I'm trouble

Yeah trouble now

I'm trouble y'all

I got trouble in my town


You think your right

But you were wrong

You tried to take me

But I knew all along

You can take me

For a ride

I'm not a fool out

So you better run and hide

I'm trouble


Yeah trouble now

I'm trouble y'all

I got trouble in my town

I'm trouble

Yeah trouble now

I'm trouble y'all

I got trouble in my town


If you see me coming

Down the street then

You know it's time to

Go (and you know it's time to go

cause here comes trouble)


No attorneys

To plead my case

No opiates

To send me into outta space

And my fingers

Are bejeweled

With diamonds and gold

But that ain't gonna help me now


You think your right

But you were wrong

You tried to take me

But I knew all along

You can take me

For a ride

Cause I'm not a fool out

So you better run and hide


I'm trouble

Yeah trouble now

I'm trouble y'all

I disturb my town

I'm trouble

Yeah trouble now

I'm trouble y'all

I got trouble in my town


So if you see me coming

Down the street then

You know it's time to

Go (go-oh-oh..I got)


Trouble

Yeah trouble now

I'm trouble y'all

I got trouble in my town

I'm trouble

Yeah trouble now

I'm trouble y'all

I got trouble in my town


Trouble

Yeah trouble now

I'm trouble y'all

I got trouble in my town

I'm trouble

Yeah trouble now

I'm trouble y'all

I got trouble in my town

I got trouble in my town

I got trouble in my town